established that when certain threshold criteria are met , the state must provide a defendant with access to a mental health expert who is sufficiently available to the defense and independent from the prosecution to effectively `` conduct an appropriate examination and assist in evaluation , preparation , and presentation of the defense . ''